Bilingual Client Onboarding & Servicing Associate

Bilingual Client Onboarding & Servicing Specialist (Wealth Management)

Remote, USA ‱ Full-time ‱ Posted 2026-05-04
Apply Now

Bilingual Client Onboarding & Servicing Associate


(French version below)


Vesta Wealth Partners is a Calgary-based wealth management firm offering active, passive, factor-based, and alternative investment solutions. We partner closely with clients to design optimal portfolios and deliver a consistent, high-quality service experience.


We are seeking a Bilingual Client Onboarding & Servicing Associate to support both high-touch client servicing and scalable onboarding operations.


This role operates across two core areas:



  • High-touch support: partnering closely with Associate Portfolio Managers (APMs) to support the delivery of a precise, responsive experience for high-net-worth clients

  • Scalable operations: managing structured onboarding and servicing workflows with efficiency, accuracy, and consistency


Success in this role requires the ability to move seamlessly between these two environments - maintaining discipline in repeatable processes while applying sound judgment, prioritization, and adaptability in more complex situations.




This position is open to candidates across Canada, with core working hours aligned to the Mountain Time zone.




What You’ll Do


Client Onboarding & Workflow Management



  • Own end-to-end onboarding workflows, ensuring accuracy, completeness, and timeliness

  • Proactively move onboarding files forward and follow through on outstanding items

  • Coordinate with internal teams and custodians to ensure smooth execution


Client Servicing Support



  • Support Associate Portfolio Managers (APMs) in delivering a high-quality client experience

  • Manage incoming servicing requests with urgency and sound judgment

  • Ensure all work reflects the level of care expected for high-net-worth clients


Account & Transaction Administration



  • Process account updates, EFTs, wires, transfers, and related transactions

  • Monitor and follow up on transfers and account activity with custodians

  • Maintain accurate and up-to-date client records across systems


Reporting & Deliverables



  • Prepare and distribute client reports and tax documents

  • Ensure deliverables are accurate, complete, and delivered on time


Cross-Functional Collaboration & Continuous Improvement



  • Partner closely with APMs in a high-accountability working relationship

  • Identify opportunities to improve workflows, data quality, and efficiency

  • Support automation, compliance, and operational improvement initiatives




What You Bring


Required



  • Bilingual in French and English

  • 3+ years of experience in wealth management, financial services, or a similar environment

  • Strong attention to detail and a high standard for accuracy

  • Proven ability to manage competing priorities in a fast-paced environment

  • Sound judgment and ability to work independently with minimal direction

  • Clear, professional written and verbal communication skills

  • Comfort working with data, systems, and evolving processes

  • Ability to balance structured, process-driven work with dynamic, high-priority requests


This role is well suited for someone who:



  • Thrives in environments where expectations are high and pace is fast

  • Takes ownership and follows through reliably

  • Is comfortable working with detail-oriented and highly driven partners

  • Understands the importance of precision when supporting high-net-worth clients


Nice to Have



  • Experience supporting high-net-worth clients

  • Familiarity with custodians and onboarding workflows

  • Experience with automation tools or client portals

  • Knowledge of Canadian securities regulations


Why Join Vesta



  • Work with a collaborative, high-performing, client-focused team

  • Contribute to a consistent, high-quality client experience

  • Opportunity to grow within a dynamic and evolving organization




If you are someone who takes pride in accuracy, can adapt to shifting priorities, and enjoys working in both structured and fast-paced environments, we’d love to hear from you.


We thank all applicants for their interest. Only those selected for an interview will be contacted.




AssociĂ©(e) bilingue – IntĂ©gration et service Ă  la clientĂšle


Vesta Wealth Partners est une sociĂ©tĂ© de gestion de patrimoine basĂ©e Ă  Calgary offrant des solutions d’investissement actives, passives, factorielles et alternatives. Nous collaborons Ă©troitement avec nos clients afin de concevoir des portefeuilles optimaux et offrir une expĂ©rience client cohĂ©rente et de grande qualitĂ©.


Nous sommes Ă  la recherche d’un(e) associĂ©(e) bilingue – intĂ©gration et service Ă  la clientĂšle pour soutenir Ă  la fois des activitĂ©s Ă  haut niveau de service client et des opĂ©rations d’intĂ©gration structurĂ©es et Ă©volutives.


Ce rîle s’articule autour de deux volets principaux :



  • Soutien Ă  haut niveau de service : collaboration Ă©troite avec les gestionnaires de portefeuille adjoints (APM) afin de soutenir une expĂ©rience client prĂ©cise et rĂ©active pour une clientĂšle fortunĂ©e

  • OpĂ©rations Ă©volutives : gestion des processus d’intĂ©gration et de service Ă  la clientĂšle de maniĂšre efficace, rigoureuse et cohĂ©rente


La rĂ©ussite dans ce rĂŽle repose sur la capacitĂ© Ă  passer efficacement d’un environnement Ă  l’autre, en combinant rigueur opĂ©rationnelle et jugement dans des situations plus complexes.


Ce poste est ouvert aux candidats à travers le Canada, avec des heures de travail alignées sur le fuseau horaire des Rocheuses.




Responsabilités principales


Intégration des clients et gestion des processus



  • GĂ©rer les processus d’intĂ©gration de bout en bout avec exactitude et rigueur

  • Faire progresser les dossiers de maniĂšre proactive et assurer le suivi des Ă©lĂ©ments en suspens

  • Coordonner avec les Ă©quipes internes et les dĂ©positaires pour assurer une exĂ©cution fluide


Soutien au service Ă  la clientĂšle



  • Soutenir les APM dans la prestation d’un service client de haute qualitĂ©

  • GĂ©rer les demandes avec rapiditĂ© et jugement

  • S’assurer que le travail reflĂšte les standards attendus pour une clientĂšle fortunĂ©e


Administration des comptes et transactions



  • Traiter les mises Ă  jour de comptes, transferts, EFT, virements et autres transactions

  • Assurer le suivi des transferts et des activitĂ©s auprĂšs des dĂ©positaires

  • Maintenir des dossiers clients exacts et Ă  jour


Rapports et livrables



  • PrĂ©parer et distribuer les rapports clients et documents fiscaux

  • Assurer l’exactitude et le respect des Ă©chĂ©anciers


Collaboration et amélioration continue



  • Travailler en Ă©troite collaboration avec les APM dans un environnement exigeant

  • Identifier des opportunitĂ©s d’amĂ©lioration des processus et de la qualitĂ© des donnĂ©es

  • Contribuer aux initiatives d’automatisation, de conformitĂ© et d’amĂ©lioration opĂ©rationnelle




Profil recherché


Exigences



  • Bilinguisme (français et anglais)

  • Minimum de 3 ans d’expĂ©rience en gestion de patrimoine, services financiers ou domaine connexe

  • Grande attention aux dĂ©tails et souci de la qualitĂ©

  • CapacitĂ© Ă  gĂ©rer plusieurs prioritĂ©s dans un environnement dynamique

  • Bon jugement et autonomie dans l’exĂ©cution du travail

  • Excellentes compĂ©tences en communication Ă©crite et verbale

  • Aisance avec les systĂšmes, les donnĂ©es et les environnements en Ă©volution

  • CapacitĂ© Ă  Ă©quilibrer un travail structurĂ© avec des demandes plus complexes et urgentes


Ce rĂŽle convient particuliĂšrement Ă  une personne qui :



  • Performante dans un environnement exigeant et rapide

  • Fait preuve d’initiative et de sens des responsabilitĂ©s

  • Est Ă  l’aise de travailler avec des partenaires rigoureux et orientĂ©s rĂ©sultats

  • Comprend l’importance de la prĂ©cision dans un contexte de clientĂšle fortunĂ©e


Atouts



  • ExpĂ©rience auprĂšs d’une clientĂšle fortunĂ©e

  • Connaissance des dĂ©positaires et des processus d’intĂ©gration

  • ExpĂ©rience avec des outils d’automatisation ou portails clients

  • Connaissance de la rĂ©glementation canadienne en valeurs mobiliĂšres


Pourquoi se joindre Ă  Vesta



  • Faire partie d’une Ă©quipe collaborative et axĂ©e sur le client

  • Contribuer Ă  une expĂ©rience client de grande qualitĂ©

  • Évoluer au sein d’une organisation en croissance

    Si vous ĂȘtes quelqu'un qui est fier de la prĂ©cision, qui sait s'adapter aux prioritĂ©s changeantes et que vous aimez travailler dans des environnements structurĂ©s et dynamiques, nous serions ravis d'avoir de vos nouvelles.
    Nous remercions tous les candidats pour leur intĂ©rĂȘt. Seules les personnes sĂ©lectionnĂ©es pour une entrevue seront contactĂ©es.

Apply Now